버쳐덥 한방에를 이용한 동영상 자르고 자막맞추기
 |
 |
역시나 예전에 만들었던 자작 간단 설명서 입니다.
기억나는게 몇개 있긴 하지만 예전에 db를 제대로 백업해 놓지를 않아서 대부분 소실...
가끔 시간나면 자주 가던 곳을 한번씩 찾아보기는 하는데...
3년?2년전에 만들었던 게 nzeo.com 에 있길래 블로그로 옮겨와 보네요..
다시 읽어보니 왜이리 바보처럼 작성했었는지...
준비물 : VirtualDub_v1.4.13 --->버젼은 틀려도 상과업뜸
한방에 Hanban203
위에 두가지는 각종 공개자료실란을 검색해 보면 쉽게 찾으실수 있을겁니다...
아직도 자막이 말하는 것과 않맞는다고 자막찾아 3만리 다니십니까?
저도 한때는 구랬지만.... 구래서 오늘은 그런 분들을 위해 동영상과 자막에 대한 설명서를 준비 하려 합니다...^0^
시작함다...어키? ^^
집에서 가끔 받은파일로 cd를 구울때 한장에 못채우는 경우가 있지요?
아님 따로 오프닝이나 엔딩만을 파일로 만들고 싶을때나....
또 어떤 경우가 있을까...
맞다...windows 미디어 인코더 라는 프로그램으로 wma변환을 시킬때 이때는 중간에 에러가 있으면 더 이상 진행이 되질 않거든요...
이런 종합적인 문제점이(-_-;)있을때 사용하는 좋은 프로그램이져...(물론 제 수준에서지만.....다른 기능들은 사용할줄 몰라서...^^;)
암튼 이럴때 사용하는 프로그램입니다. 문제는 영문이라서 메뉴얼이 있지 않다면
초보님들은 당황하고 포기한다는......구래서 이번에 또다시 간단한 메뉴얼 작업을 하려 합니다....^0^
버쳐덥이란 프로그램을 다운받고 압축을 풉니다. 프로그램을 설치 하는 것이 아니라 실행파일만 실행시키면 됩니다....virtualdub.exe를 실행 시키면
이런 화면이 뜹니다...왼쪽 상단에 있는 파일--->오픈 비디오 파일 을 클릭
잘라주고싶은 파일을 골라줍니다.
특이한 변화는 없고 네모칸 두개가 떠 있을것입니다...
저는 이제부터 오프닝 부분과 엔딩 부분을 잘라 내려고 하거든여 함 같이 보면서 따라하시면 정말 쉽다는거 이해 하실겁니다.
아래에 있는 왼쪽으로 방향된 화살표를 누릅니다. 시작될 부분을 잡아주는 거지요...
저는 오프닝 부분을 자르려고 하는거라 젤 첨에 그상태에서 처음을 잡아줬지만 다른 동영상의 중간만 자른다고한다면 그 잘라주려는 시작부분에서 왼쪽 화살표를 눌러줍니다..
자르고자 하는 부분에 가서 이번엔 오른쪽으로 방향표시된 화살표를 누릅니다.
여기서 잠깐 --아래에 플레이버튼 등이 있는데 스톱버튼 옆에 있는 플레이 버튼을 누르면 재생이 되는데 재생이 되고 있는 동안에는 바로 위에 막대바에 있는 위치를 변환 할수 없으니 변환될 근처까지 이동을해서 플레이를 누르고 자르고자 하는 부분 마지막부분이 되면 정지 버튼을 눌러 정지 후에 오른쪽 화살표를 누르면 돼져...
오른쪽 화살표를 누르면 위에 그림과 같이 서택영역이 표시가 됩니다.
이부분을 잘라서 없애려고 하는데 없애는 메뉴는 에디트---> 딜리트 셀렉션 을 클릭하면 선택한 부분이 삭제가 됩니다.
엔딩부분도 이와 똑같이 보고자 하는 부분 끝나는 지점에가서 왼쪽 화살표 버튼을 누르고 마지막 부분까지 가서 오른쪽 화살표 클릭후에 선택영역 삭제를 하면 엔딩과 오프닝이 삭제가 되겠지여....
비디오---> 다이렉트 스트림 카피를 클릭
이건 머시냐면 원본 파일이 있으면 똑같은 크기에서 잘라낸다는 그런거에여....
이걸 선택하지 않으면 100메가 파일이 몇백메가가 될수도 있습니다....
파일--->세이브 세그멘티드 avi 클릭 하면 저장 화면이 나옵니다...
간단하게 원본파일에 비슷한 이름으로 10으로 적습니다...물론 이건 맘대로..^^
파일이 새로운이름으로 저장되고 있는 모습입니다. 300메가 정도 되는 파일은 1분정도 걸리더군여....참고로 집에 있는 컴터는 펜-4 winxp 임다...
탐색기를 열어보면 원본파일이 있는곳에 지정된 이름의 파일이 하나가 생겼습니다...물론 용량은 더 적어졌겠지요
여기까지 하셨으면 거진 다 하신거라고 보심 됩니다.... 이제는 새로잘라서 만든 화일과 자막파일을 싱크를 맞춰야 겠지요? 전에 제가 올린 자막 싱크 조절하는 프로그램도 무지 편한데 이번엔 한방에..... 라는 자막조절 프로그램으로 싱크를 맞춰 보겠습니다....
자막을 조절하기에 앞서서 원본 파일은 작업이 끝날때까지 삭제 하지 않으셨음 좋겠다고 말씀드리고 싶네여... 혹시라도 모를 실수에 대비해서....^^
자막파일이 원본디렉토리에 있으니 이걸 다른 디렉토리로 카피를 합니다...
예를 들어서 트라이건10.avi 트라이건10.smi 가 한세트의 동영상 파일이겠지요...
제가 10이라는 이름의 파일을 만들었으니(10.00.avi파일이 생김) 여기에 또 화일명이 같은 10이라는 이름의 자막파일을 만들어야(10.00.smi) 동영상 재생시에 자막이 뜨는거니 원본 트라이건10.smi파일을 다른곳에 복사를 한후에 이름을 바꿔 다시 10이라는 이름의 avi파일이 있는 디렉토리로 이동을 하는 겁니다....
친구들이 거진다 컴맹이라서 최대한 쉽게 설명하다 보니....^^; 암튼 이렇게 하면 위에 그림처럼 원본 파일 한셋트, 내가 만든 한세트 이렇게 모여 있겠지요....
--------이제부터 자막 파일 맞추는 방법 드갑니다 준비합셩~~~ --------
한방에라는 프로그램을 설치를 합니다..... 간단하져...
실행을 합니다....
자막싱크를 조정해야 하니 자막싱크조정을 클릭....
오픈을 눌러 싱크를 맞춰줄 자막을 고릅니다 여기서는 내가 만든 셋트의 자막파일을 골라 줍니다... 저는 10.00.smi파일을 만들었으니 이것을 클릭 했슴다...
화면 오른쪽에는 자막이 나올대기를 하는 글자들이 보이고 왼쪽화면에는 플레이창과 싱크위치를 나타내는 화면이 보입니다.
플레이 해서 보시면 아직 자막을 조정하지 않은 상태여서 원래 자막이 나올시간에 제대로 나오는걸 확인할수 있습니다. 이 상태에서 오프닝 부분에 나오는 가사라던지 기타잡다한 내용의 자막을 제거를 해야 겠지요....그전에 우선 플레이를 시켜서 제일처음 말이 나오는 순간까지 플레이를 시킴니다....
처음으로 말이 나오는 순간까지 가게되면 일시정지를 누릅니다..
하지만 오프닝 부분에 있는 자막이 나오는 군요....이걸 먼저 삭제 하겠습니다....
그림 에서 보면 동영상 재생이 되는 부분 오른쪽에 자막이 출력될 부분이 나오는 부분이 있습니다.. 이부분에서 #10결투 라는 부분과 그 아래에 있는 것 (html상 에서 쓰이는 것으로 일반편집기에서 스페이스바를 누른 효과 하지만 html상 문법으로 저렇게 쓰임)은 10결투라는 말이 사라질 부분이기에 여기서는 아무 필요가 없어 지웁니다...
제일 처음에 나오는 말이 "안녕 귀여운 새들아"라는 부분이거여...
없앨 자막부분에 커서 클릭 키보드상의 del키를 눌러 삭제합니다.
저는 그림에서처럼 -안녕 귀여운 새들아- 부분이 첨이 어서 첨부분으로 만들어 놓습니다...
지금까지 계속 해오셨다면 처음 말하는 부분에서 일시정지를 누르셨겠지요?
간단싱크를 클릭하고 저장~~~~~~ 꼭 하세염..... 을 하면 싱크가 맞춰진겁니다...
중요체크.... 싱크라는 것이 말이 나오는 것과 자막이 나오는 부분을 조정하는 것이니 내가 " 안녕" 이라고 말할때 자막이 똑같이 안녕 이라고 나오려면 화면에서 말이 나오고 나서 맞추면 되질 않겠지요.... 말이 나올때 를 잘 포착을 해서 아님 그전에 일시정지를 눌러 간단싱크로 맞추면 ok....^^
이런식으로 자막을 맞추면 되겠습니다...
한방에라는 자막싱크 조절하는 프로그램도 쓰다보니 편하던데....첨엔 사용법을 몰라서....헤메었는데 사용법을 알고 나니 간단해서....
암튼 잘 사용하시거염...
전체적인 자막이 아니라 중간이후부터 맞지 않는 자막이 있을땐 이렇게 사용하세염..
이런자막이 있습니다...
앞쪽 어쩌고 저쩌고 부분부터 끝끝끝끝끝끝끝 이라는 부분 까지는 자막이 맞지만...
엔딩부분에 다음편 예고가 나온다고 했을때
앞쪽부분은 잘 맞춰지니 무시하시고 맞춰지지 않는 부분 앞에있는 네모난 박스를 클릭하시면 시작 싱크라는 부분을 클릭 안맞춰지는 부분이 마지막 까지 모두 다 라면 제일마지막에 있는 것 앞에 박스를 클릭 종료싱크로 를 클릭
이렇게 지정한 후에 위에서 자막 싱크 맞춘것처럼 말 나오는 부분 처음에서 간단싱크를 누른후 저장을 하게 되면 맞춰집니다.... 자막이 전체적으로 중간중간 맞지 않을때 사용하는 방법이니 않될때는 일케 사용하시라는....^^
휴~~ 역시 간단한 설명서지만 잘 모르면 답답하고 찾으려면 시간걸리고... 그런 의미에서 설명서나 하나씩 만들려 하는데 역시 힘들군여....^^ 시간도 좀씩 걸리고....
이걸 강좌라는 이름의 메뉴를 만들기도 좀 쑥스럽고.... 나중에 많이 모이면 글케 해 봐야쥐....^^
암튼 간단한 프로그램 여기까지 따라 하시느라 수거 하셨습니다...
담에 또 좋은 프리웨어 들고 설명서 들고 찾아 올께염....^^ 보는 사람이 있을진 모르겠지만.....^^ 그럼 이만 빠이여~~~~~~~~~~~~~